Jednorazowe świadczenie pieniężne dla obywatela Ukrainy

Obywatelowi Ukrainy, który:

• przybył w okresie od 24 lutego 2022 r. do Polski bezpośrednio z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi;
• został wpisany do rejestru PESEL

przysługuje pomoc w postaci jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę, przeznaczonego na utrzymanie, w szczególności na pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe.

Wniosek o jednorazowe świadczenie pieniężne w wys. 300 zł na osobę należy złożyć w Ośrodku Pomocy Społecznej właściwym ze względu na miejsce pobytu obywatela Ukrainy ubiegającego się o świadczenie.

Wniosek o wypłatę jednorazowego świadczenia pieniężnego składa osoba uprawniona, jej przedstawiciel ustawowy, opiekun tymczasowy albo osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem.

Wniosek jest do pobrania na stronie internetowej Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kolbuszowej: http://www.mgops.kolbuszowa.pl/index.php/78-jm-sample-data/301-pomoc-dla-ukrainy

_______________________________________________________________

Одноразова грошова допомога для громадян України

Громадянин України, який:

• прибув у період з 24 лютого 2022 року до Польщі безпосередньо з України у зв’язку з бойовими діями;
• внесено до реєстру PESEL

має право на допомогу у вигляді одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на одну особу, призначену на утримання, зокрема на покриття витрат на харчування, одяг, взуття, засоби особистої гігієни та оплату житла.

Заяву на отримання одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на особу необхідно подати до Центру соціального забезпечення, компетентного за місцем проживання громадянина України, який звертається за пільгою.

Заява про виплату одноразової грошової допомоги подається уповноваженою особою, її законним представником, тимчасовим опікуном або особою, яка фактично опікується дитиною.

Заяву можна завантажити на веб-сайті Муніципального та комунального центру соціального захисту у Колбушовій: http://www.mgops.kolbuszowa.pl/index.php/78-jm-sample-data/301-pomoc-dla-ukrainy.